Personal Computer World 2007 September

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Resources / Backup / Cobian Backup 8.4 / cbSetup.exe / Distro / Languages / indonesia.cms < prev next >

Wrap

Text File | 2007-03-18 | 52.0 KB | 635 lines

■S_YES=Ya S_NO=Tidak 1=Selamat datang di %s 2=Versi mesin: %s versi OS: %s Layanan: %s 3=Ganti daftar aktif ke "%s". Daftar telah diubah dengan baris perintah 4=Backing up daftar saat ini (jenis baris perintah) 5=Program akan ditutup ketika backup selesai (baris perintah) 6=Perubahan telah diisi kembali 7=Daftar saat ini telah diisi kembali 8=Versi mesin anda up to date. Tidak ada program yang harus di update 9=Ini BUKAN eror: Versi terbaru telah tersedia. Downloadlah dari situs program! 10=Eror ketika cek update: %s 11=Selamat Datang di %s 12=Mesin berjalan sebagai layanan. Ini akan menutup antarmuka pengguna. Lanjutkan? 13=Password salah 14=Penggunaan antarmuka siap 15=Tutup antarmuka. Sampai jumpa! 16=Antarmuka pengguna siap berjalan. Cek sistem tray 17=Password tidak mencukupi 18=Anda telah mengubah ke mode XP. Pilihan ini akan terlaksana setelah Anda merestart antarmuka pengguna 19=Didukung oleh %s 20=Bahasa saat ini: %s 21=Penerjemah: %s 22=E-mail penerjemah: %s 23=Tentang %s 24=Propertis untuk: %s 25=Backup %d 26=Kunci umum 27=Semua file 28=Pilih kunci umum 29=Masukkan sebuah mask untuk memasukkan (contoh: *.mp3) 30=Masukkan sebuah mask untuk dikecualikan (contoh: *.mp3) 31=Pilih direktori untuk dikecualikan 32=Pilih satu atau lebih file untuk dikecualikan 33=Edit bagian yang dipilih 34=Apakah Anda serius untuk menghapus bagian yang dipilih? 35=Kejadian 36=Masukkan waktu dalam detik (0=acak) 37=Pilih program untuk dijalankan 38=File yang dijalankan 39=Masukkan sebuah parameter jika dibutuhkan 40=Peringatan: jika aplikasi terpilih tidak pernah ditutup, program backup akan beku! Gunakan "Jalankan dan tunggu" dengan perawatan! 41=Judul atau nama kelas (lihat help) 42=Tutup aplikasi secara paksa tanpa menyimpan perubahan? 43=Memulai 44=Berhenti 45=Pause 46=Tidak dikenal 47=Pilih satu atau beberapa file 48=Pilih direktori untuk backup 49=Masukkan sumber 50=Masukkan tempat tujuan 51=Sumber: (parameter diterima) 52=Tujuan: (parameter diterima) 53=Reset semua kolom FTP? 54=Anda harus memasukkan nama host FTP 55=Port FTP harus bilangan bulat. Nilai defaultnya adalah 21 56=Port proxy harus bilangan bulat. Nilai defaultnya adalah 8080 57=Port data harus bilangan bulat. Nilai defaultnya adalah 0 58=Port min harus bilangan bulat. Nilai defaultnya adalah 0 59=Port maks harus bilangan bulat. Nilai defaultnya adalah 0 60=Nilai waktu putus pengiriman harus bilangan bulat. Nilai defaultnya adalah 10000 61=Koneksi terputus nilai harus bilangan bulat. Nilai defaultnya adalah 10000 62=Uji kedalaman harus bilangan bulat. Nilai defaultnya adalah 0 63=Hapus sumber yang dipilih? 64=Hapus tujuan yang dipilih? 65=Buka sertifikat 66=Buka daftar nol 67=Buka kunci umum 68=Buka sertifikat sumber 69=Anda harus memasukkan nama tugas. 70=Nama tugas sudah ada. Nama harus unik. 71=Nama tugas mungkin telah dipakai sebagai nama file dan tidak boleh mengandung karakter ilegal 72=Jumlah bilangan kopi harus bilangan bulat 73=Properti "Membuat setiap backup X" harus bilangan bulat 74=Anda harus memiliki minimal satu sumber 75=Anda harus memiliki minimal satu tujuan 76=Hari dari bulan harus bilangan bulat yang dipisahkan oleh koma 77=Ukuran bebas harus bilangan bulat 78=Password tidak cocok 79=Passphrase tidak cocok 80=Anda harus memasukkan nama pengguna yang sah 81=Anda harus memilih kunci umum 82=Tugas "%s" telah dimodifikasi dan disimpan 83=Tugas yang dipilih 84=Nama tugas 85=ID tugas 86=Disabel 87=Termasuk subdirektori 88=Backup terpisah 89=Gunakan atribut 90=Reset atribut 91=Jenis backup 92=Penuh 93=Inkremental 94=Diferensial 95=Dummy 96=Kopi penuh untuk menjaga 97=Buat satu penuh untuk 98=Sumber 99=Tujuan 100=Jenis jadwal 101=Sekali 102=Mingguan 103=Bulanan 104=Tahunan 105=Pengatur waktu 106=Secara manual 107=Harian 108=Tanggal 109=Waktu 110=Hari-hari dalam minggu 111=Hari-hari dalam bulan 112=Bulan 113=Pengatur waktu (menit) 114=Kompres 115=Lindungi arsip 116=Pecah arsip 117=Ukuran bebas 118=Komentar arsip 119=Enkripsi 120=Kunci umum 121=Termasuk mask 122=Pengecualian 123=Sebelum kejadian backup 124=Setelah kejadian backup 125=Meniru pengguna 126=Batal jika peniruan gagal 127=ID pengguna untuk meniru 128=Domain 129=Hapus tugas yang dipilih 130=Selalu hapus semua file backup 131=Hapus semua file backup yang dibuat oleh tugas yang dipilih 132=Tugas "%s" telah dihapus 133=Hint pause harus bilangan bulat 134=Kalkulasi 135=Ukuran total 136=Tidak dikenal 137=%s (Files: %d, Ukuran: %s) 138=Daftar saat ini: %s 139=Anda harus memasukkan alamat e-mail untuk pengirim 140=Anda harus memasukkan server SMTP sah 141=Port SMTP harus bilangan bulat. Nilai defaultnya adalah 25 142=Anda harus memasukkan minimal seorang penerima 143=Masukkan alamat e-mail 144=Hapus penerima yang dipilih? 145=Menyuratkan file log kepada %s 146=Tidak dapat menyuratkan file log. File log tidak dapat dikopi 147=Eror ketika mencoba menyuratkan file log: %s 148=Waktu putus harus bilangan bulat 149=File log telah dihapus. File log baru telah dibuat 150=Pilih direktori sementara 151=Tidak dapat membuat direktori sementara "%s" 152=File log dikirimkan sebagai lampiran yang di kompres 153=Eror ketika mengompres file log: %s 154=Nilai pengatur waktu harus bilangan bulat 155=Mesin telah ditemukan 156=Mesin tidak ditemukan 157=%s: Backup dimulai 158=%s: Backup selesai 159=Backup telah berakhir. Cek file log untuk melihat jika ada eror yang terjadi 160=Suara 161=Pilih suara untuk dimainkan 162=Mengkopi 163=Mengompres 164=Enkripsi 165=Mengupload 166=Mendownload 167=Operasi tidak dikenal 168=Memeriksa/cek 169=Menghapus 170=Backup ditunda oleh pengguna 171=Tugas "%s" disabel. Lewati... 172=**** Backup untuk "%s" dimulai **** 173=**** Backup untuk "%s" selesai. %d file(s) telah di backup (%d second berlalu)**** 174=Eksekusi kejadian "Sebelum backup" 175=Eksekusi kejadian "Setelah backup" 176=Sebelum backup: %s 177=Setelah backup: %s 178=Pause urutan pekerjaan untuk %d second(s) 179=Eksekusi "%s" 180=File "%s" telah sukses dieksekusi 181=Eror eksekusi "%s": %s 182=Sistem kehabisan memori 183=File "%s" telah berhasil dieksekusi dan ditutup 184=Eror eksekusi dan menutup "%s": %s 185=File .exe tidak resmi (bukan-Microsoft Win32 .exe atau eror pada .exe image) 186=Sistem operasi menolak akses file pokok 187=Asosiasi nama file kurang lengkap atau tidak resmi 188=Transaksi DDE tidak komplit karena transaksi DDE yang lain sedang dalam proses 189=Transaksi DDE gagal 190=Transaksi DDE tidak lengkap karena permintaan terputus 191=File DLL tidak ditemukan 192=File pokok tidak ditemukan 193=Tidak ada aplikasi yang berasosiasi dengan ekstensi nama file yang diberikan 194=Memori tidak mencukupi untuk menyelesaikan operasi 195=Path pokok tidak ditemukan 196=Terjadi pelanggaran sharing 197=Eror shell tidak dikenal 198=Eksekusi "%s" dan menunggu untuk mengakhirinya 199=Tutup jendela dengan judul "%s" 200=Jendela dengan judul "%s" telah berhasil ditutup 201=Tidak dapat menutup jendela dengan judul "%s": %s 202=Jendela tidak ditemukan 203=Proses tidak dapat dimatikan 204=Mulai layanan "%s" 205=Layanan "%s" berhasil dimulai 206=Layanan "%s" tidak dapat dimulai: %s 207=Tidak dapat memuat library 208=Tidak dapat menemukan prosedur luar 209=Eror library tidak dikenal 210=Menghentikan layanan "%s" 211=Layanan "%s" telah dihentikan 213=Layanan "%s" tidak dapat dihentikan: %s 214=Merestart sistem 215=Shutting down sistem 216=Tidak dapat merestart sistem: %s 217=Tidak dapat menshutdown sistem: %s 218=Tunda tugas karena peniruan sebagai "%s" gagal 219=Pengguna "%s" tidak dapat masuk ke "%s": %s 220=Pengguna "%s" telah berhasil masuk ke "%s" 221=Urutan pekerjaan sedang berjalan sebagai "%s" 222=Urutan pekerjaan tidak dapat menirukan pengguna "%s": %s 223= 224=Urutan pekerjaan tidak dapat kembali menirukan: %s 225=Pengguna "%s" telah keluar dari "%s" 226=Pengguna "%s" tidak dapat keluar dari "%s": %s 227=Mengganti jenis backup untuk "%s" menjadi Penuh (metode timestamp) 228=Mengganti jenis backup untuk "%s" menjadi Penuh (mengenkripsi dan mengompresi) 229=Mengganti jenis backup untuk "%s" menjadi Penuh (Backup pertama) 230=Mengganti jenis backup untuk "%s" menjadi Penuh (Backup nomor %d) 231=Sumber manual "%s" tidak ada 232=Mengkopi file "%s" ke "%s" 233=File "%s" telah berhasil dikopi ke "%s" 234=Tidak dapat mengkopi "%s". File tidak ada 235=Direktori tujuan "%s" telah berhasil dibuat 236=Direktori tujuan "%s" tidak ada. Sedang dibuat... 237=Tidak dapat membuat direktori tujuan "%s" 238=Nama file tidak boleh mengandung karakter: / \ * ? | : " < > 239=Tidak ada yang perlu dikopi "%s". Lewati... 240=Tidak ada yang perlu dikopi dari "%s" karena file masks telah dipergunakan. Lewati... 241=Mengkopi "%s" ke "%s" menggunakan metode Shell 242=File "%s" telah berhasil dikopi ke "%s" menggunakan metode Shell 243=Proses mengkopi eror "%s" ke "%s": %s 244=Proses mengkopi "%s" ke "%s" menggunakan metode CopyFileEx 245=File "%s" telah berhasil dikopi ke "%s" menggunakan metode CopyFileEx 246=Tidak dapat mengkopi file "%s". File mungkin dikunci oleh proses lain 247=Proses mengkopi "%s" ke "%s" menggunakan metode Stream 248=Ukuran buffer harus bilangan bulat 249=File "%s" telah berhasil dikopi ke "%s" menggunakan metode Stream 250=Komparasi CRC untuk file "%s" dan "%s" 251=File "%s" dan "%s" sama 252=CRC eror: file "%s" dan "%s" tidak sama 253=Timestamp dari "%s" telah berhasil dipergunakan ke "%s" 254=Tidak dapat mengkopi timestamp dari "%s" ke "%s" 255=Atribut dari "%s" berhasil diletakkan ke "%s" 256=Tidak dapat mengkopi atribut file "%s" ke "%s" 257=Atribut keamanan dari "%s" telah berhasil dikopi ke "%s" 258=Tidak dapat mengkopi atribut keamanan dari "%s" ke "%s": %s 259=Tidak dapat memuat library keamanan 260=Library keamanan telah dimuat 261=Prosedur keamanan terlampir 262=Tidak dapat melampirkan prosedur keamanan 263=Mengawali library keamanan 264=Tidak dapat mengawali library keamanan 265=Library keamanan telah berhasil dilepas 266=Tidak dapat melepas library keamanan 267=Bit arsip dari atribut untuk "%s" telah dibersihkan 268=Bit arsip dari atribut untuk "%s" tidak dapat dibersihkan 269=Menghapus backup "%s" karena batas dari %d telah ada kopi penuhnya 270=Hapus backup inkremental atau diferensial dengan induk "%s" karena batas kopi penuh dari "%d" sudah ada 271=File "%s" telah dihapus 272=Direktori sumber "%s" tidak ada 273=Direktori tujuan "%s" tidak ada. Mencoba untuk membuatnya 274=Tidak dapat membuat direktori tujuan "%s" 275=Direktori tujuan "%s" berhasil dibuat 276=Direktori tujuan 277=Menghapus direktori kosong "%s" 278=Tidak dapat menghapus direktori kosong "%s" 279=Direktori kosong "%s" berhasil dihapus 280=Mengkopi direktori "%s" ke "%s" 281=Direktori "%s" telah dikopi ke "%s". %d file telah dikopi 282=Backup mengandung %d error 283=Tidak dapat mengenkripsi file "%s": file tidak ada 284=Melakukan enkripsi "%s" ke "%s" 285=File "%s" telah berhasil dienkripsi ke "%s" 286=Tidak dapat mengenkripsi "%s". Metode enkripsi tidak dikenal 287=Melakukan enkripsi menghasilkan kunci acak menggunakan metode RSA 1024-bits 288=Tidak dapat mengenkripsi file "%s". File mungkin terkunci oleh proses lain 289=Tidak dapat memulai perkakas dekriptor. File "%s" tidak ada 290=Tidak dapat memuat dekripsi dll "%s" 291=Tidak dapat melampirkan point masukan atas library dekripsi 292=Pasangan kunci RSA (1024-bits) telah dihasilkan 293=Tidak dapat mengenkrip "%s": kunci umum "%s" tidak ada 294=Eror ketika melakukan enkripsi "%s": %s 295=File terenkripsi 296=Pilih direktori tujuan 297=Pilih direktori sumber 298=Pilih file sumber 299=Pilih kunci pribadi 300=Kunci pribadi 301=Mengenkripsi "%s" ke "%s" menggunakan metode DES (64-bits) 302=Mengenkripsi "%s" ke "%s" menggunakan metode Blowfish (128-bits) 303=Mengenkripsi "%s" ke "%s" menggunakan metode Rijndael (128-bits) 304=Direktori "%s" telah dienkripsi ke "%s". %d file(s) telah dienkripsi 305=Mengenkripsi direktori "%s" ke "%s" 306=Selamat datang di perkakas dekrip %s 307=Mencoba menghasilkan kunci kembar RSA (1024-bits). Operasi ini memakan waktu. Harap sabar... 308=Sumber file atau direktori untuk didekrip tidak ada 309=Tidak dapat membuat direktori tujuan untuk menyimpan file hasil dekrip 310=Kunci pribadi tidak ada 311=Menghitung file... 312=Direktori "%s" telah dibuat 313=Direktori "%s" tidak dapat dibuat 314=Mendekrip "%s" 315="%s" telah selesai didekrip 316=Tidak dapat mendekrip file "%s" 317=Tidak dapat menemukan kunci pribadi "%s" 318=Eror ketika memuat kunci pribadi: salah passphrase atau kunci terkorupsi 319=Mendekripsi kunci pribadi 320=Eror ketika mendekrip "%s": %s 321=Mendekrip "%s" 322=Salah passphrase atau metode 323=Mengenkripsi "%s" ke "%s" menggunakan metode Rijndael (256-bits) 324=%d file(s) di dekrip. Ditemukan %d eror(s) 325=Arsip 326=Membuat atau mengupdate arsip "%s" 327=Tidak dapat mengkompres sumber kosong 328=Mengabaikan file "%s" karena pengeluaran tertutup 329=Membatalkan file "%s" karena atribut arsipnya tidak diset 330=Eror ketika membuat atau mengupdate arsip "%s": %s 331=Arsip "%s" telah terbuka dan siap untuk diupdate 332=Menulis timpa file "%s" pada arsip "%s" 333=Mengkopi file zip sementara ke "%s" 334=Mengompres "%s" 335=File "%s" telah dikompres 336=Eror ketika mengecek file "%s": %s 337=Eror ketika mengompres file "%s": %s 338=Arsip "%s" telah selesai dibuat/di-update. %d file telah dikompres 339=Arsip "%s" sudah kosong dan telah dihapus 340=Ditemukan eror ketika melakukan cek arsip "%s": %s 341=%d file dicek dalam "%s" 342=Tidak dapat memuat library SQX 343=Mengganti jenis backup ke penuh: metode SQX harus menggunakan metode atribut file 344=Tidak ada yang perlu dikompres "%s". Abaikan... 345=Tidak ada yang dikompres. Daftar file kosong 346=Eror ketika melakukan kompres "%s": %s 347=Arsip terlihat Oke, tetapi bukan penyelamatan data 348=File tidak ditemukan 349=Path tidak ditemukan 350=Terlalu banyak membuka file 351=Akses ditiadakan 352=Kehabisan memori 353=Disk penuh 354=Disk write-protected 355=Ukuran kamus tidak sah 356=Operasi ditunda oleh pengguna 357=Tidak dapat mengakses direktori sementara 358=Direktori sementara penuh 359=Direktori telah ada di arsip 360=Nama direktori mengandung karakter tidak resmi 361=Nama file mengandung karakter tidak resmi 362=Tidak dapat mengkopi arsip ke dalam dirinya sendiri 363=Kesalahan versi arsip 364=Arsip ini hanya dapat diekstrak tetapi tidak dapat diubah 365=Penyelamatan data luar tidak cocok dengan arsip yang sedang berlangsung 366=Arsip rusak dan tidak dapat diperbaiki 367=Penyelamatan data rusak 368=Rekaman penyelamatan data tidak cocok dengan versi arsip ini 369=Tidak dapat menemukan rekaman penyelamatan data 370=Tidak dapat membuat lebih banyak lagi volume arsip (999 bagian) 371=Tidak dapat memasukkan file ke arsip multivolume 372=Tidak dapat menghapus file dari arsip multivolume 373=Arsip yang sedang berlangsung merupakan bagian dari arsip multivolume, tetapi bukan volume yang pertama 374=Arsip kehilangan volume 375=Tidak dapat memodifikasi arsip yang terkunci 376=Tidak dapat memasukkan komentar lebih besar dari 4 kb 377=Tidak dapat mengupdate arsip padat terenkripsi dengan password 378=Metode kompresi tidak dikenal 379=Tidak dapat mengekstrak arsip: arsip terenkrip 380=CRC buruk. Arsip korup 381=Tidak dapat membuat file keluaran 382=Format file buruk 383=Daftar file kosong 384=File ini bukan arsip SQX 385=Fungsi tidak mendukung 386=Eror bagian dalam SQX 387=File "%s" telah ditempatkan kembali dalam arsip "%s" 388=Tidak dapat mengompres file "%s". File tidak ada atau sedang digunakan oleh proses lain 389=Eror ketika melakukan tes file "%s". Arsip rusak 390=Tidak dapat menemukan bagian arsip "%s" 391=Eror ketika memasukkan file "%s" ke arsip SQX: %s 392=Eror ketika memasukkan komentar ke "%s": %s 393=Eror ketika melakukan tes arsip "%s": %s 394=Pengecualian SQX dalam arsip "%s": %s 395=Mendownload "%s" ke "%s" 396=Mengupload "%s" ke "%s" 397=File "%s" telah didownload ke "%s" 398=File "%s" telah diupload ke "%s" 399=Membuat direktori "%s" untuk download file FTP 400=Tidak dapat membuat direktori "%s" untuk download file FTP 401=Eror ketika memutuskan koneksi: %s 402=Koneksi ke %s:%d 403=Melakukan koneksi ke %s:%d 404=Eror ketika melakukan koneksi ke %s:%d: %s 405=Memutuskan koneksi dari %s 406=Tidak ada yang perlu di upload "%s". Peniruan dilakukan... 407=Mendownload direktori "%s" 408=Direktori remote diubah ke "%s" 409=Tidak dapat mengubah direktori remote ke "%s": %s 410=Tidak dapat mendownload direktori remote "%s" 411=%d file telah di download 412=Eror ketika mendownload "%s": %s 413=Masuk ke "%s" 414=TSL tidak ada pada "%s" 415=Batas kecepatan harus bilangan bulat 416=Tidak dapat mengupload file "%s": file tidak ada 417=Eror ketika mendownload file "%s" ke "%s": %s 418=Tidak ada yang perlu diupload "%s". Melewati... 419=Tidak ada yang perlu diupload "%s". Peniruan dilakukan... 420=Remote direktori "%s" tidak ada. Sedang dibuat... 421=Tidak dapat membuat remote direktori. Nama direktori ilegal 422=Remote direktori "%s" berhasil dibuat 423=Eror ketika membuat remote direktori "%s": %s 424=Eror ketika mengupload "%s" ke "%s": %s 425=Tidak dapat mengupload "%s": direktori tidak ada 426=Direktori "%s" telah di upload: %d file di transfer 427=Direktori "%s" tidak ada dan tidak dapat di upload 428=File "%s" tidak dapat dihapus 429=Direktori "%s" telah dihapus 430=Direktori "%s" tidak dapat dihapus 431=Tujuan "%s" bukan alamat FTP yang sah 432=Menghapus file remote "%s" 433=Tidak dapat menghapus file remote "%s": %s 434=File remote "%s" telah dihapus 435=Hapus direktori remote "%s" 436=Eror ketika menghapus direktori remote "%s": %s 437=%d file remote telah dihapus 438=Direktori remote "%s" telah dihapus 439=Daftar file 440=Simpan daftar baru sebagai... 441=Tidak dapat membuat daftar "%s" 442=Daftar "%s" telah dibuat 443=Pilih daftar untuk dibuka... 444=Daftar "%s" telah dimuat 445=Daftar yang sedang berlangsung telah disimpan sebagai "%s" 446=Pilih daftar untuk di import... 447=Mengimport daftar "%s" 448=Tidak dapat mengimport daftar "%s": Format daftar tidak dikenal (hanya daftar dari versi 6, 7, atau 8 yang dapat di import) 449=Daftar "%s" telah di import dari versi %d 450=Backup sedang berjalan. Harap tunggu... 451=Tidak ada sesuatu untuk ditunda 452=Jalankan seluruh tugas? 453=Jalankan tugas yang dipilih? 454=Tunda operasi yang sedang berlangsung? 455=Klon tugas yang dipilih? 456=Membuat klon dari %s 457=Reset atribut arsip dari tugas yang dipilih? 458=Mereset atribut arsip dari "%s" 459=Tidak dapat mereset atribut dari "%s": manual atau sumber FTP 460=Atribut arsip dari semua sumber lokal pada tugas yang dipilih telah di reset 461=%s: file log 462=Eror ketika membuka file log: %s 463=Hapus file log? 464=File log telah dihapus 465=Mesin tidak berjalan. Mohon baca FAQ pada file help Anda 466=Tidak dapat membuka situs "%s" : %s 467=%s file help 468=status parked backup "%s" telah diganti 469=Hapus backup yang dipilih? 470=Menghapus backup "%s" 471=Tidak dapat menghapus backup "%s": backup di parked. Mohon di unpark dahulu. 472=Menghapus backup FTP. Tunggu... 473=Menghapus "%s" 474=Resetting "%s" 475=Pilih satu atau lebih file untuk dimasukkan 476=Pilih sebuah direktori untuk dimasukkan 477=Melakukan tes "%s" 478=Melakukan tes koneksi FTP ke "%s:%d" 479=Eror ketika melakukan tes koneksi FTP: %s 480=Masuk ke server 481=Pesan dari server: %s 482=Terputus dari server 483=Membuat direktori tes: "%s" 484=%s test %s 485=Semua tes telah lulus. Mohon cek dan hapus file dan direktori yang telah dibuat dari FTP Anda 486=Sebuah tes FTP gagal 487=Tes %s %s 488=Antarmuka pengguna eror: %s 489=Eror ketika tes setingan SMTP: %s 490=Pesan tes dari %s 491=Berhasil! Jika Anda mendapat pesan ini, fungsi penyuratan dari %s bekerja dengan baik atas setingan Anda 492=Pesan telah dikirim. Periksa kotak surat Anda 493=Masukkan ekstensi. Termasuk titik 494=Edit ekstensi yang dipilih 495=Hapus ekstensi yang dipilih? 496=Shutdown ketika selesai 497=Shutdown komputer ketika backup selesai 498=Menshutdown komputer Anda 499=Eror ketika melakukan shutdown komputer Anda: %s 500=Status operasi Shutdown telah di ubah 501=Propertis Disabel beberapa tugas telah diubah 502=Program ini hanya dapat berjalan pada sistem dasar NT. Buka situs program untuk mendownload versi yang kompatibel dengan Windows 9x? 503=Mengecek versi baru. Tunggu... 504=Eror ketika mengecek versi baru: %s 505=Kunjungi situs program untuk mendownload versi baru? 506=Mengecek backup yang lama 507=Ada backup yang terlewat. Jalankan tugas itu sekarang? 508=Menjalankan semua tugas 509=Menjalankan tugas yang dipilih 510=Menjalankan tugas yang terlewat 511=Anda harus memiliki hak sebagai Administrator untuk menggunakan fungsi ini 512=Tidak dapat memulai layanan: %s 513=Tidak dapat menghentikan layanan: %s 514=Tidak dapat menguninstall layanan: %s 515=%s layanan 516=Tidak dapat menginstall layanan: %s 517=Aplikasi sedang berjalan. Anda harus menutupnya untuk melakukan instalasi layanan. Lanjutkan? 518=Anda serius ingin menguninstal layanan? 519=Mulai program sebagai aplikasi sekarang? 520=Tidak dapat menetapkan hak istimewa untuk masuk sebagai layanan ke "%s": %s 521=Tidak dapat membuka file SQX 522=Tidak dapat mendaftarkan file pada arsip 523=Arsip "%s" telah terbuka 524=Pilih output direktori 525=Mengekstraks file: %d 526=Eror: %d 527=File "%s" sudah ada. Tulis timpa? 528=Mengetes "%s" 529=Ekstraksi "%s" 530=Tidak dapat ekstrak atau tes "%s": password salah 531=Masukkan password untuk file: 532=Eror ketika melakukan ekstrak/tes "%s": %s 533=Mohon, pilih bagian "%s" 534=Tunda operasi yang sedang berlangsung? 535=Tes file: %d 536=Eror SQX ketika melakukan ekstrak file dari arsip 537=Eror SQX ketika melakukan tes file dalam arsip 538=Tidak dapat melakukan ekstrak atau tes file "%s" 539=Tidak dapat memulai perkakas dekompressor 540=Tidak dapat memulai perkakas penerjemahan 541=Perkakas dekompressor 542=Hak cipta dilindungi 543=Tentang dekompressor 544=Anda harus menyetujui lisensi kesepakatan sebelum melanjutkan 545=Tidak dapat membuat direktori untuk pemasangan 546=Anda harus memasukkan nama pengguna 547=Pada beberapa sistem, nama pengguna dengan password KOSONG tidak dapat digunakan untuk masuk sebagai layanan. Lanjutkan terus? 548=Layanan yang berjalan dibawah Sistem Lokal mungkin TIDAK DAPAT mengakses sumber jaringan. Lanjutkan terus? 549=Sebagian fitur disabel karena Anda tidak memiliki kekuatan sebagai administrator 550=Pilih folder untuk instalasi 551=Skrip telah disimpan pada "%s". Menempatkan skrip ini pada direktori pemasangan dan menjalankan pemasangan program akan menghasilkan instalasi secara otomatis 552=Simpan skrip pada direktori 553=Menginstal "%s". Tunggu... 554=Melakukan uninstal versi yang ada. Setingan Anda akan dijaga 555=Pemasangan eror: Tidak dapat membuat direktori "%s" 556=Program pemasangan telah membuat direktori "%s" 557=Mengkopi "%s" ke "%s" 558=File dikopi "%s" -> "%s" 559=Tidak dapat mengkopi "%s" ke "%s": %s 560=Memasang layanan 561=Tidak dapat instal layanan. Library "%s" tidak dapat dimuat 562=Tidak dapat menemukan titik masuk untuk menginstal layanan 563=Memberikan hak istimewa untuk masuk sebagai layanan ke "%s" 564=Pengguna "%s" kini telah memiliki hak istimewa untuk masuk sebagai layanan 565=Layanan telah berhasil dipasang 566=Memulai instal layanan 567=Layanan telah dimulai 568=Tidak dapat memulai layanan: %s 569=Memulai antarmuka pengguna 570=Antarmuka pengguna telah dimulai 571=Tidak dapat memulai antarmuka pengguna: %s 572=Memulai aplikasi 573=Aplikasi telah dimulai 574=Tidak dapat memulai aplikasi: %s 575=Memasukkan kunci registrasi autostart 576=Membuat ikon start menu 577=Tidak dapat membuat ikon start menu: tidak dapat menemukan lokasi 578=Tidak dapat membuat ikon start menu: tidak dapat membuat direktori 579=Baca saya 580=Histori 581=Lisensi kesepakatan 582=Uninstal 583=Dekompressor 584=Penerjemah 585=Dekriptor 586=%s antarmuka pengguna 587=Registrasi uninstaller 588=Registrasi program 589=Instalasi telah komplit dan sukses 590=Terdapat %d eror 591=Pemasangan menghadapi %d eror. Mohon lihat log 592=Membuat standar file INI 593=Fle sementara telah berhasil dihapus 594=Apakah Anda ingin menghilangkan program dan seluruh komponennya? 595=Membongkar program. Tunggu... 596=Mendeteksi dan menutup antarmuka pengguna 597=Antarmuka sedang berjalan. Menutup... 598=Antarmuka tidak berjalan 599=Mendeteksi dan menutup mesin 600=Mesin sedang berjalan. Menutup... 601=Aplikasi tidak berjalan 602=Mendeteksi layanan 603=Tidak dapat menemukan library "%s" 604=Layanan tidak di instal 605=Layanan sedang dipasang. Melakukan uninstal... 606=Layanan sedang berjalan. Menghentikan... 607=Layanan berhenti 608=Tidak dapat menghentikan layanan: %s 609=Uninstal layanan 610=Layanan telah berhasil dibongkar 611=Tidak dapat uninstal layanan: %s 612=Direktori "%s" telah berhasil dihapus 613=Tidak dapat menghapus direktori "%s" 614=File "%s" telah dihapus 615=Tidak dapat menghapus file "%s": %s 616=Menghapus ikon start menu 617=Ikon start menu dihapus 618=Menghapus aplikasi flag 619=Aplikasi flag berhasil dihapus 620=Melakukan unregistrasi uninstaller 621=Uninstaller telah berhasil di unregistrasi 622=Tidak dapat melakukan unregistrasi installer 623=Hapus kunci autostart 624=Program telah berhasil di uninstal 625=Ditemukan %d eror ketika melakukan uninstal program. Silakan lihat log 626=Memasang pendukung untuk toolbar pada NT 627=Library dukungan toolbar "%s" berhasil di instal 628=Tidak dapat menginstal library "%s": %s 629=Arsip dibuat oleh %s 630=Direktori tujuan tidak dapat ditempatkan ke dalam sumber 631 = **** Backup untuk "%s" berakhir. %d file telah dibackup. (Waktu berlalu: %d jam, %d menit, %d detik) **** 632=Peringatan: mesin tidak dapat mengakses direktori sementara. Direktori "%s" akan digunakan. Mohon, periksa izin atau ubah direktori sementara Anda pada dialog Opsi 633=Peringatan: antarmuka tidak dapat mengakses direktori sementara. Direktori "%s" akan digunakan. Mohon, periksa izin atau ubah direktori sementara Anda pada dialog Opsi